Subtítulos por Wilmucia Corregido por:JPI
Episodio 13
¿Está aquí­ para encontrar su billetera?
Si­, señor Chef.
Estas sorprendido?
Supongo que no esperabas que yo­ este aquí en este momento.
Si­, un poco.
Mi encuentro fue cancelado, así­ que vine a casa temprano.
¿Por qué no miras a tu alrededor? Voy a ir a hacer un poco de café de arriba.
Sí señor.
Voy a ponerme en marcha, el Sr. Chef.
¿Por qué? Tome asiento.
Tengo que estar en alguna parte ...
Por lo menos toma un café antes de irte. Lo hice para ti.
Ven siéntate.
Bueno.
Pruébalo.
Gracias.
Está bien. Pruébalo.
Bueno.
El aroma es muy agradable.
Es eso así?
El café hace que se relaje.
¿Si­?
No probare más.
Bueno.
Kwon Jae Hee!
Parece que tenemos un invitado.
¿Por qué no esperas mientras bebe su café?
Kwon Jae Hee!
Detective Choi! ¿Qué te trae por aquí­?
¿Qué es, Detective Choi?
Los dos sabemos por qué estoy aquí­. ¿Por qué te pide?
Usted es más descarada.
Vamos a tomar distancia y hablar.
Suena bien. Cho Rim!
¿No dijiste que tenías un lugar para estar? ¿No esta tarde?
- Que? - Vaya a su encuentro en este momento.
Usted no puede llegar tarde a sus reuniones. Adelante.
Entonces ...
Me voy a retirar primero.
¿Está aquí para tomar su cámara espía?
Parece como si yo no lo necesito más. Así­ que debo tomar de nuevo.
A continuación, la persona que lo puso allí­ la debe recuperar también.
Por cierto ...
Cho Rim estaba solo en esta sala para encontrar a su cartera.
Yo estaba en el piso de arriba haciendo café.
Cho Rim estaba aquí solo brevemente.
No entiendo lo que quieres decir.
Solo espero que la cámara espía se encuentre todavía en el mismo lugar.
¿Qué pasa si Cho Rim es quien dejo de la cámara aquí y luego se lo llevo?
Ella no tiene nada que ver con esto.
Supongo que podemos averiguar y ver si la cámara Esta todavía aquí­.
Solo espero que Cho Rim no haya venido aquí para recoger la cámara ...
Si traspasa en mi propiedad de nuevo ...
No voy a dejar que se deslicen.
Usted está cabreado por mi traspaso, ¿no?
Usted mato a mi hermana ...
Y destruyeron a mi familia.
Morirás pronto.
¿Quieres vivir?
Entonces has de matar.
Usted debe parar ahora. Kwon Jae Hee sabe.
Se puede fingir como si no lo hace, pero que sería al menos sospechoso, ¿no?
Es cierto. Él está sospechando de ustedes.
Así que no puedo ir cerca de Él nunca más?
No puedes. Es demasiado peligroso.
Entonces, ¿qué debo hacer?
Tengo algo que debo saber de él.
De Él?
Vi el mismo olor del Chef Kwon también.
El mismo olor?
Ese olor que vi desde el cuerpo del Dr. Chan.
Ah, el olor que no reconoces?
Chef Kwon teni­a exacto el mismo olor .
No tenía ese olor en el restaurante.
Pero cuando lo vi en su casa, tenía el olor.
Así que eso significa que el aroma tiene sobre el en Algún punto intermedio.
Si­, estoy seguro.
Hay algo en esa casa.
Por favor, diles a tus colegas que puedo ver aromas.
No hay necesidad de que les digas a los demás.
Es demasiado peligroso por sí mismo. No voy a dejar que eso suceda.
Debes coger a Kwon Jae Hee con los otros detectives.
Con el fin de hacer que los detectives me creen ...
Ellos deben saber que puedo ver aromas.
Usted puede ver ... olores?
Ver ... olores?
Eso no puede ser verdad! Quiere hacernos creer eso?
¿Crees que somos estúpidos?
Oficial Choi está diciendo la verdad.
Realmente puedo ver aromas.
Su capacidad es la razón por la que he sido extrañamente inteligente en nuestras investigaciones.
Eso no es cierto!
De todos modos,
Puedo ver aromas.
¿Puedes probarlo?
Estamos todos listos.
Uniforme del detective Ki está dentro del armario del Inspector Kang.
Uniforme del oficial Choi está dentro del vestuario del detective Ki.
Guauu.
Y en el interior del armario del oficial Choi ...
Detective de Yeh?
No.
El uniforme de teniente Yeom.
Increíble ...
Así que sabi­as donde el coche de Joo Ma Ri estaba siguiendo el olor también?
Eso es correcto.
Entonces ¿qué pasa con ese caso Asesinato de Marihuana ?
Usted rastreo el aroma de la marihuana?
Sí, eso es correcto.
Ella siguió el asesino mirando el olor.
Pero ¿cómo conseguiste esta habilidad increíble, Cho Rim?
Te voy a contar todo lo que es en un futuro próximo.
Espero que no hablara con nadie sobre los ojos de Cho Rim.
Deberíamos irnos?
¡Qué increíble!
A veces, me siento como que puedo escuchar lo que la gente está pensando!
Eso es solo una alucinación auditiva.
Francamente, tengo un poco de presentimiento.
Hay momentos en que puedo ver el futuro ...
Creo que usted debe tratar de ver lo que está frente a ti ahora mismo!
Hay! Que está pasando?
Esos dos punks acaban de perder a un ladrón!
Esto me está volviendo loco!
¿Cómo demonios vamos a atrapar al ladrón de nuevo?
Maldita sea!
Voy a darle una oportunidad.
Al parecer, el ladrón tenía un dolor de estómago.
Así que se desbloquearon las esposas.
Pero él se escapó por la ventana del baño!
¿Por qué quieres ver en su chaqueta?
Así que esto es lo que llevaba puesto antes?
Eso es correcto.
Puedo?
Echa un vistazo.
¿Qué diablos estás haciendo? ¿Usted esta burlándose de nosotros?
¡Que pérdida de tiempo!
Ya terminaste? ¿Se puede realmente encontrar?
¿Sí?
Él está aquí­.
¿Qué estás haciendo en frente de mi coche?
Si no sale, vamos a utilizar una excavadora para abrir el maletero!
Tienes tres segundos. Uno, dos ...
Ahí está el ladrón! Ven aquí­!
- Ven aquí­! - Baja!
Qué alivio!
Debería bloquear mi coche a partir de ahora ...
Pero ...
¿Cómo sabi­as que estaba en mi baúl?
Era bastante obvio! Entremos.
Usted!
Cho Rim abandono el restaurante para ir a la casa de Kwon Jae Hee ...
Cinco minutos después de que salió del restaurante.
Kwon Jae Hee estaba en casa ya para el momento en que Llego allí ...
Lo que significa que fue directamente desde el restaurante a su casa.
Se tarda unos 30 minutos en llegar desde el restaurante.
Y Kwon Jae Hee tenía un olor en su casa que usted no vio en el restaurante?
Si­, es difícil decir que llego el olor de algún otro lugar en su camino a casa.
Por lo que podemos concluir que llego el olor de su casa.
Así­, Kwon Jae Hee estaba en algún lugar en el interior De la casa ...
Donde el Dr. Chan utiliza para quedarse.
Y así es como el aroma tiene sobre él?
Si hay de hecho un espacio así ...
Vamos a ser capaces de asegurar una pieza cri­tica de la evidencia allí.
Debe haber un espacio oculto en la casa de Kwon Jae Hee.
Probablemente ha encerrado a sus víctimas allí y los mato.
El problema es que no podemos entrar en su casa.
Te ofrezco a mí mismo a ser secuestrado por él, así que puedo ir allí­.
De ninguna manera!
Eso es demasiado peligroso.
Debemos comprobar su casa. Definitivamente hay algo.
Incluso si no podemos comprobarlo, hay que sacudirlo por lo menos.
¿Tiene una manera de llegar allí?
No.
MOO Gak ...
No se puede bromear con una cara tan guapa y seria.
Entonces vamos a empezar a hacer nuestro camino.
[Planificación y Edificación de permisos de la ciudad]
Detective Yeh, por favor obtener el modelo de la casa de Kwon Jae Hee.
Detective Ki, por favor vaya a los bomberos e informar una violación del código de incendios.
Que tengo que hacer?
Por favor acompañe al Detective Ki.
Una vez que el departamento de bomberos ordene una inspección de emergencia ...
Podemos entrar en la casa de Kwon Jae Hee de inmediato!
El hecho de que la policía cambiaran las fotos ...
Significa que tengo la imagen correcta de Choi En Seol desde el principio.
Pero ¿por qué cambiaría la policía las fotos?
Eso significa que ellos saben que no puedo reconocer las caras de las personas.
Y yo solo le dije Oh Cho Rim mi prosopagnosia.
¿Por qué está cooperando Oh Cho Rim con la policía?
¿Dónde podría estar Choi En Seol?
Eun Seol comenzó la escuela en Jeju Seonam Secundaria.
Entro en la misma escuela de la que me gradué.
El periodo más brillante de su vida había comenzado.
La hija de mi mejor amigo, Yoon Mi Na, también comenzó en Seonam Secundaria.
Se convirtieron en los mejores amigos también.
Siempre estaban juntos, hablando y riendo entre sí.
Ellos estaban más cerca que yo y la madre de Mi Na.
[Jeju Seonam Secundaria] [Yoon Mi Na, nacido en 1994]
¿Viste el partido de beisbol de la noche anterior?
¿Cómo iban a darle la vuelta al partido en la parte baja del noveno inning?
Sabía que habría suceder. Puedo ver el futuro.
- Estas aquí temprano! - Buenos di­as!
Bienvenido.
Hoy es el primer día de su programa de protección de testigos 24/7, ¿verdad?
Si­.
¿No crees que estas siendo sobreprotector?
Por favor, háganos saber si usted necesita cualquier cosa.
Claro. Quieres café?
Usted no tiene que! Podemos llegar nosotros mismos.
Usted no tiene que hacer eso! Simplemente relájese En ese sofá.
Comisari­a del Sur!
No, esto no es un restaurante.
¿Porque estas contestando el teléfono?
Debido a que estaba en frente de mi­ ...
Yo iba a transferirlo a usted.
Simplemente relájese en el sofá.
Hay.
Bien ...
Teniente Yeom.
Algún progreso en la recuperación de la memoria de Cho Rim?
No mucho, a pesar de que estamos utilizando la hipnosis.
Pero no es como que podemos mostrarle la foto de sus padres muertos ...
Y decirle de recordarlos como sus padres!
Eso es demasiado cruel. No podemos hacer eso.
¿Hay alguna otra manera?
Vamos a tener que apostar nuestra suerte en el tratamiento de mirar con atención.
Al parecer algunas personas al recuperar su memoria ...
Salir con sus antiguos mejores amigos.
Realmente me compadezco.
Como padre yo mismo, me siento muy mal por Cho Rim.
Entonces voy a dejar un mensaje como ese ...
- Sorber para arriba! - ¿Y usted?
Come!
Coma esto también!
Esta es Choi MOO Gak.
El departamento de bomberos ordeno la inspección?
El departamento de bomberos y el Recinto Sur inspeccionaran su casa.
Inspeccionar para qué?
Hemos recibido un informe de violación de código de fuego Aquí.
Vamos a comprobar si el sistema de prevención de incendios inicial sigue intacta desde el momento de la terminación...
Y si usted cambio la estructura sin nuestro conocimiento.
- Vamos a empezar. - Bueno.
Nos gustaría pasar a asegurarnos de que no tiene ninguna estructura ilegal en su sótano.
Creo que debería convertir esto en un chequeo de rutina!
Es muy sospechoso aquí!
Me estas poniendo molesto.
Así que supongo que usted mata a la gente cuando estas molesto.
Entonces adelante.
Ya te dije.
Mátame si quieres vivir una vida cómoda.
Si no me matas, te vas a morir.
¿Por qué?
Usted quiere secuestrarme en este momento, encerrarme durante seis dias ...
Luego matarme en el séptimo día y me muestra al mundo?
Aquí­, soy todo tuyo.
Me encantaría ver su cámara secreta.
Creo que es definitivamente el interior de esta casa.
Luego seguiré buscando.
Lo digo en serio. Me encantaría verlo.
Por favor secuéstrame.
Secuéstrame!
Sra. Choi ha perdido todos sus recuerdos de un accidente de coche hace tres años.
Veo.
Es por eso que no me podía reconocer en el set de filmación.
Entonces, ¿qué puedo hacer yo para ayudar, detective?
Usted puede tratarla de forma natural como lo hizo en la escuela secundaria.
Pero por favor no menciona nada acerca de la muerte de sus padres.
Bueno.
Y por favor, difundir estas palabras a sus compañeros de secundaria.
¿Si­?
¿Es esta la asociación de antiguos alumnos de Jeju Seonam Escuela Secundaria?
Me gustaría encontrar una persona. Es eso posible?
Hola, esta es Yoon Mi Na. Soy amigo de Choi Eun Seol.
Hola, mi nombre es Park Según Jin. Gracias por llamar.
La asociación de antiguos alumnos me dijo que usted está buscando Eun Seol también.
Supongo que los compañeros no saben dónde está?
Si­, nadie ha sabido nada de ella desde ese accidente hace tres años.
Algunos dicen que murio.
Alguien la ha visto en Seúl.
Es eso así­?
Voy a tener que ponerme en contacto con todos mis compañeros de clase en Seúl entonces.
¿Podría por favor hacerme saber una vez que escuche algo de ella?
Lo hare.
Soo Mi!
Lo siento que no te pude reconocer. Supongo que he hecho que te molestes.
No digas eso, Choi Eun Seol.
Es tan bueno verte de nuevo.
Gracias.
Voy a organizar una reunión con todos sus amigos de la escuela secundaria.
Debes venir! Sera una reunión!
Bueno! Gracias!
Dame una llamada una vez que la fecha para la reunión se fije!
- Gracias! - Este bien, voy a estar en contacto.
Adiós!
- Gracias. - Adiós.
Supongo que la charla fue bien. Habrá una reunión?
Algo bueno puede salir de su reunión los compañeros de clase.
Sigan con el buen trabajo con su protección cerca.
Claro.
Adiós, teniente.
Vamos a comer.
Que estás haciendo?
Si usted me está cuidando de cerca ...
Que se supone que me siguen dondequiera que voy!
No se puede decir "vamos a comer" y dejarlo!
Esa no es la protección!
Darn, es mi culpa!
¿Dónde te gustaría ir, señora?
¿Por qué te detienes?
Que quieres comer?
Voy a buscar a donde quieras comer.
Como amabilidad de su parte para estar preocupado por una persona tan humilde como yo!
Voy a llorar porque estoy tan conmovida!
Así es como quieres jugar esto?
¿Debo ir por este camino?
No, me voy de esta manera!
Por aquí? No, de esa manera!
Qué? A dónde vas?
No me puedes dejar en paz!
¿Ha habido algo sospechoso procedente de Kwon Jae Hee?
Nada.
Estaba pensando que podría llamarte. Pero él no ha Hecho ningún movimiento.
Vamos a hablar de eso más tarde. Coma por ahora!
Bueno. Come!
¿Qué pasa?
Esto es ...
Picante, ¿no?
Si­, eso es correcto!
¿Puedes probar ahora?
Entonces ...
Que tal esto?
Muy dulce?
Eso es correcto.
Entonces ...
Que tal esto?
Agridulce y picante ...
Mas como dulce y amargo ...
Caliente y picante y sosa y salada al mismo tiempo!
Eso es suficiente!
Así que usted dijo que era picante porque es roja ...
Y esta dulce porque es blanco!
Siempre estás pensando en cómo me bromea!
Te dije que no voy a ser capaz de recuperar mis sentidos ...
Hasta que recupere la memoria.
Aprecio el sentimiento, pero no es hasta mi voluntad.
¿No te sientes confinado en estos dias debido a Kwon Jae Hee?
Está bien.
¿Vamos a hacer algo al aire libre hoy? Voy a estar seguro de protegerte.
Ahora que lo mencionas, me encantaría ir en bicicleta.
- Ciclismo? - Si­.
- Sorber arriba y vámonos! - Sorber!
Hay un montón de gente fuera porque el clima es agradable!
Muchas familias también!
Mira a ese niño!
- Que lindo! - Echa un vistazo.
Que estás haciendo?
Pensé que se suponía que estarías cerca de mí.
Como es esto?
Creo que va a quedar bien en usted. Pruébatelo!
Perdone, pero esos son para los perros.
Estos son para la gente. Por favor, eche un vistazo.
Me gustaría algo diseñado para las personas, Oficial Choi.
Diseñado para la gente ...
Como es esto?
Es bonito!
¿Me pongo de esta manera?
¿La gente realmente lo usa en estos di­as?
Es bonito!
¿Estas comprando para mi­?
Cuánto cuesta?
Si­, dos ...
Tres mil dones.
Tres ... Está bien ...
Tengo un montón de billetes de baja denominación.
- Aquí tienes. - Gracias!
- Gracias, adiós!
Me gustan!
Gracias, Oficial de Choi.
A continuación, puede tratarme en confianza?
Hemos comido tanto ya! Estamos aquí listos­ Para bicicleta!
Bueno, voy a tratarlo.
Él no tiene ninguna vergüenza!
- ¿Cuánto es el helado? - 1000 wons.
Me quedo con dos.
- Solo tienen el sabor de vainilla. - Bueno.
Aquí­ tienes.
Gracias!
- ¿Está tomando una foto? -¡Espera! Uno, dos, tres ...
Espera ... Uno, dos, tres!
Este bien?
¿Por qué es tan agotador?
Por qué es tan agotador el día de hoy?
Qué? ¿Por qué no pedalea?
¿Porque estoy haciéndolo yo solo?
Estoy pedaleando!
Deténgase!
En serio ...
Era tan aburrido!
Tal vez debería hacer ejercicio o algo! Yo no estoy en la forma como en la que solía estar!
Que estás haciendo? ¿Porque estas tomando fotos De mi­ como este?
Espere ...
Si desea imágenes, vamos a tomar juntos!
Debemos?
Buscando lamentable como esta será nuestra memoria también!
Uno, dos, tres!
Déjame ver ...
Que es eso?
Estoy cansado ...
Entonces debo tomar la delantera?
Me gusta la parte delantera. Tengo la oportunidad de decidir sobre la dirección también!
Pero porque estoy cansado ... ¿quieres ir al frente?
Te rindes.
Bueno. Aquí­!
Voy a tomar el asiento delantero. Vamos!
Bien!
¿Dónde te gustaría ir, señora?
Estoy completamente mojado! Mi mochila!
Esa lluvia me sorprendió!
Oh no, mi horquilla!
¿Se ha ido?
No es aquí ...
Creo que se cayó mientras montaba la bicicleta.
Vamos a tratar de encontrarlo.
Usted puede remontarlo por tu olor champú, ¿Verdad?
No puedo ver los olores cuando llueve.
No veo olores cuando llueve.
Así es? Usted no puede ver los olores cuando llueve?
¡Idiota!
Esta¡ bien! Te voy a comprar otro en la salida.
No es eso! Como molesto!
¡Muy bien!
Esto es justo después de que la compramos ...
Fue allí en la entrada del parque ... y delante del camión de helados ...
Y cuando estuviera sentado en el asiento delantero ...
Y cuando estaba cansado en el banco ...
Pero no después de eso.
Lo he encontrado! Probablemente lo dejo caer en el banco!
Está bien, vamos a ir. Te voy a comprar otro.
De ninguna manera! Tenemos que encontrarlo.
Nos quedamos aquí­, ¿verdad?
Si­.
Busque en ese lado.
Mira más a fondo!
Yo he encontrado que ya de por si no está lloviendo Ahora mismo!
Pero, ¿por qué tiene que llover en este momento?
Vamos a ir. Te lo ruego.
Está bien, pero ...
Vamos a ir. Eso será más útil.
- De acuerdo, vamos.
- Lo siento. - Este bien.
Si­, teniente Yeom. Si­.
Si, Kwon Jae Hee está en el hogar en este momento.
El no vino fuera en todo el día.
Si, vamos a mantener un ojo sobre él.
Vale adiós!
¿Por qué crees que no se mueve en absoluto?
Él no va a un restaurante, y también cancelo Todos sus programas de televisión.
Supongo que está tratando de encontrar la manera de huir.
El chico en frente es el ladrón, y el chico en la parte trasera es la policía!
¿Cómo sabes que esa canción? Eso era popular cuando estaba en la escuela!
Cuántos años tienes?
Yo soy dos años mayor que tú.
Divertido ...
Me gustaría ser más joven que tú.
Elena sigue molesta conmigo por ser viejo.
15 años de diferencia de edad No es tan grande!
Hablando de Elena ...
Ella no parece estar llamando a menudo estos di­as.
Está bien. Estamos en una guerra fría.
Empujar y tirar.
Es eso así­?
Tienes contacto con Choi Eun Seol?
Si, ella va a reunirse con todos sus Compañeros de clase!
Una gran noticia!
Usted debe tener la reunión en el restaurante, que yo sepa!
Usted será capaz de utilizar el espacio de forma gratuita.
- ¿En serio? - Sí.
Si me dejas saber cuántas personas estarán allí ...
Voy a hacer una reserva para una habitación.
Bueno.
¿Quieres un poco de café instantáneo?
Bueno.
¡Oh, no, se nos acabó el café. Voy a ir a comprar algunos.
Usted no tiene que ir a ninguna parte. Lo tengo aquí­.
Qué?
Qué? Tenías esto todo el tiempo?
Ya sabes lo angustiada que estaba!
Idiota.
Si no ha podido encontrar por el olor, que podría haber encontrado con los ojos!
Fue justo en frente de usted.
Eso es porque estaba nervioso!
Así que significa!
¿Por qué? Duele?
Le dije que voy a recuperar mis sentidos una vez que su memoria regresa!
En serio! ¿Por qué bromear sobre eso?
Si­, teniente!
Compañeros de Cho Rim tendrán una reunión en un restaurante chino de mañana.
Te enviare el momento y lugar.
Bueno.
¿Cómo debemos manejar la seguridad. ¿Debo hacerlo solo?
Es un gran espacio, así que voy a estar allí también.
Bueno.
También, ¿puedo hablar con Cho Rim?
Cho Rim?
Claro.
Aquí tienes.
Teniente?
¿Estas libre en este momento? Me gustaría ir a algún lugar con usted.
Ahora mismo?
Claro ... Está bien.
Usted no ha visto a sus amigos en mucho tiempo!
Usted debe vestirse para la ocasión.
Escoge lo que quieras.
Yo te voy a comprar esto para que pueda reunirse con ellos en un buen estado de ánimo!
Así que puedo recuperar mi memoria más rápido?
Eso sería agradable también.
Que tal este?
Creo que se ve bien en ti.
A mí también me gusta.
- Vamos a tomar esto. - Claro.
- Gracias. - Yo voy a pagar por ello.
Muchas gracias por prestar atenciÃ³n a cada detalle!
Lo hago porque quiero.
Pero, ¿porque estamos aquí­?
Puedo mirar a su alrededor un poco?
Con este olor Fresia que utilice a menudo ...
Voy a mezclar el aroma de rosas que me gusta ...
Y puesto que va a ser el verano pronto ...
Voy a añadir un poco de olor a mar de singularidad.
Que piensas?
Son bastante! Todos ellos parecen que van de la mano.
Y huelen muy bien también.
No estoy seguro de si puedo aceptar esto.
Lo hago porque quiero.
Gracias.
Hola?
Este es el archivo de Kwon Jae Hee de América.
¿Cómo te las arreglas para conseguir esto, Detective Choi?
Tenía curiosidad por ver qué tipo de hombre eres.
Conseguimos esto a través de la conexión del teniente Yeom.
Kwon Jae Hee. Su nombre americano es Gay Kwon Ford.
Él es una deserción de la Escuela de Medicina de Harvard.
Escuela de Medicina de Harvard?
Una de las mejores escuelas de medicina en el mundo?
En cuanto a cómo meticulosamente se realizaron los códigos de barras ...
Yo sabía que él no era un Joo promedio!
Kwon Jae Hee era muy introvertido. Él también tenía un trabajo a tiempo parcial.
Fue en un restaurante de sushi japonés.
Y sobre todo destaco en la clase de anestesia.
Anestesia ...
La razón de la muerte de todas las vi­ctimas hasta ahora ha sido la asfixia.
Eso es correcto.
¿Por qué abandono?
No se la razón exacta ...
Pero en Estados Unidos, todos los estudiantes de medicina están sujetos a un examen psicológico.
El abandono justo después de esa prueba.
Supongo que fue declarado no apto para ser médico.
Entonces, ¿por qué se convirtió en un chef?
Debido a que es una ocupación que le permite matar a los seres vivos con rectitud.
Creo que fue difícil para el para reprimir su impulso de matar.
Así que supongo que se sentía en conflicto por la naturaleza para salvar la vida de los médicos.
Kwon Jae Hee es la asignación de significados distintivos de sus asesinatos.
El hecho de que la mata después de seis di­as de secuestro lo demuestra.
Esos seis di­as son probablemente la razón por la que mata.
Así que tenemos que averiguar lo que sucede en esos seis di­as.
Eso va a terminar Kwon Jae Hee.
Detective Choi.
Tenemos que salir de la reunión de Cho Rim.
Si, señora.
Espere en el vestíbulo.
Voy a aparcar a continuación se presentan.
Bueno.
Yo no sentí esto cuando yo estaba en casa ...
Pero ahora que estoy aquí­, estoy muy nerviosa.
Son sus amigos de la secundaria. No hay nada de Que preocuparse.
Relájese. Entremos.
Bueno.
[Bamba de la habitación]
[Crisantemo de la habitación]
Señores.
Has comido?
¿Vamos a ir a comer después de tomar un baño?
Nada sospechoso aquí­.
Esta es la sala. ¿Vamos a entrar?
Bueno.
Buena suerte. Yo me quedare aquí­.
Bueno.
Choi Eun Seol!
- Bienvenido, Eun Seol! - Es tan bueno verte!
Como has estado?
Hola a todos.
Es realmente Eun Seol! Estoy tan contenta de verte!
Me alegro de verte, Eun Seol!
Ya comenzó.
Quiere que nos alternemos por si acaso.
Lo siento. ¿Por qué no pides?
Me condene a la misma cosa.
Uno más de fideos de frijol negro, señor!
Bueno.
Soy yo, detective Ki.
Kwon Jae Hee no ha hecho ningún movimiento todavía.
¿Estás seguro, ¿no?
Si­, hemos estado despierto toda la noche viendo a su casa.
Si nota algo, repórtelo a mi­ tan pronto como sea posible.
Y llama en el equipo de apoyo.
Si­, señora.
En serio ...
Ningún movimiento de Kwon Jae Hee.
Me pregunto lo que está haciendo en su casa.
Así que bueno verte!
Qué bueno verte, Eun Seol!
Es tan bueno verte!
Es incomodo, ¿no es así­?
He oido que usted no puede recordar nada antes de su accidente.
Todos entendemos, por lo que podemos estar más cómodos!
Gracias por entender.
Francamente, yo no recuerdo ninguna de sus caras.
Y qué? Usted nos puede recordar a partir de ahora!
Ella no puede recordar?
Yo solía ser su mejor amiga! Me llamo Yoon Mi Na!
Yoon Mi Na ...
Su voz suena familiar ...
Eun Seol!
Realmente es Eun Seol!
Seo Yool. Jo Seo Yool.
Ella era amiga de todo el mundo en la escuela!
Me alegro de verte, Seo Yool.
Te vi en la tele! La Receta de oro!
Tú estabas allí con el Chef Kwon Jae Hee!
Vi que usted cambio su nombre también! Para Oh Cho Rim!
¿Ese es tu nombre artístico? Pero ¿por qué Oh Cho Rim?
¿Por qué cambio su nombre?
Mr. Chef!
Lo siento, Cho Rim. Yo estaba perdido en mis pensamientos.
Son tan fuertes!
Todo este edificio podría explotar!
Yo pensé que estaba en un salón de clases de la escuela secundaria.
¿Dónde está tu coche?
En el garaje del sótano, justo en frente de la puerta.
Estaré allí­.
Voy a traer Cho Rim hacia abajo una vez que digan adiós.
Lo digo en serio.
Un hombre amable de aspecto nos compró comida y esta ropa!
Lo digo en serio.
Estas son las sobras de lo que teníamos!
Manténgase en contacto!
Nos veremos otra vez!
- Vamos a planear nuestro viaje también! - Bueno!
- Adiós! - Envíanos la foto!
¿Fue al coche ya?
Choi Eun Seol.
¿Debo llamar a Choi Eun Seol? O Ah Cho Rim?
Cuál te gusta más?
Puedes llamarme teniente Yeom Mi.
¿Por qué el teniente Yeom fue secuestrado?
¿Por qué Kwon Jae Hee la secuestra a ella?
¿Por qué Kwon Jae Hee secuestra al teniente Yeom?
El teniente llevaba la misma ropa que usted.
Pero realmente está usando la misma ropa Que Oh Cho Rim!
Nunca se sabe.
Así que usted está pensando que Kwon Jae Hee no le Reconocerá ...
Si usted está usando la misma ropa y el peinado parecido a Cho Rim?
Seremos capaces de conseguirlo cuando él está confundido.
¿Lo sabe Cho Rim que usted está usando la misma ropa?
No lo sabe.
Las mujeres no les gustan usar la misma ropa.
Entonces ...
Ella fue secuestrada por mi culpa!
Entonces ¿qué pasa si ... ¿Y si le pasa algo a ella?
Nadie le va a hacer daño.
Voy a matar a Kwon Jae Hee ahora.
Qué hacemos? Ella no puede ser herida por mi culpa.
No puede ser!
Espera aquí. No entre.
Que estás haciendo ahora?
¿Dónde está el teniente Yeom?
Supongo que ella se ha perdido.
Dilo, bastardo. Donde esta ella?
Subido por Ebano406 para doramasgratis.com